Bonjour !

Je voulais savoir si des personnes ayant déjà fait un stage dans des pays Anglo-saxons pouvaient me renseigner
En fait je me demandais comment faire pour que mon cursus français soit compréhensible .. Rien que dans les relevés de notes et moyennes déjà on est totalement différents des Anglais ou Américains .. Doit-on s'amuser à convertir nos notes selon leur barême ? - si oui quel est-t-il ?
Ensuite concernant le CV .. si vous aviez des conseils ..

Merci d'avance !

Je n'ai jamais fait de CV pour une demande de stage, mais j'en ai un pour une demande d'emploi, et je pense que ça revient au même. Pour les notes, je ne les ai pas "converties". Simplement, je pense que pour les moyennes générales tu peux mettre un pourcentage approximatif (mention assez bien, 12/20 - 60%, mention bien, 14/20 - 70%, mention très bien, 16/20 - 80%).

Ensuite, pour ce qui est de l'organisation du CV, voici le plan qu'une amie anglaise m'avait donné:
I. Personal profile
II. Skills
III. Qualifications
IV. Language Skills
V. Hobbies and interests
VI. References

Voilà, si tu veux que je t'envoie mon CV, n'hésites pas.

Ah oui je n'avais pas pensé à mettre juste les pourcentages, c'est vrai que c'est comme ça qu'ils fonctionnent aussi en plus de leurs lettres .. Mais quand j'avais vaguement regardé j'avais aussi vu que parfois ça fonctionnait avec le Grade Point Average noté que 4.0 ... qui est une conversion je crois de leurs lettres ou pourcentage .. BREF

Merci pour cette réponse

Quelqu'un aurait-il d'autres info ?

Des étudiants sur ce forum ont déjà fait des stages à l'étranger...Au pire, tu peux leur demander par MP...

Pour le Grade Point Average 4.0 c'est vraiment pure Américain (4.0 étant la note maximale, donc l'équivalent d'un 20), mais je ne vois pas du tout comment tu peux convertir ta note française en GPA! Les pourcentages restent le moyen le plus sûr dans tous les pays anglo-saxons.
Par contre, j'avais laissé la note sur 20 car, aux Etats-Unis notamment, un 60% n'est pas franchement une bonne note, alors qu'un 12 en France l'est. Après, je ne sais pas comment les universités américaines fonctionnent. Tout ce que je peux te dire c'est que, à l'université de Manchester, pour partir en Erasmus il fallait avoir une moyenne minimale de 60% et pour passer en année supérieure (de L1 à L2) il fallait 40%...

Je pense qu'Obélix aura plus de renseignements.

Vous mettez vos notes dans un CV vous?

Parce que quand on a pas de "qualifications" ou d'expériences professionnelles, c'est toujours mieux que rien, et puis ça montre notre motivation, enfin je trouve. Après, il ne faut mettre que les notes principales, dans 4 ou 5 matières.

Je sais pas je trouve ça hyper prétentieux en fait :s

C'est surtout que c'est demandé et plutôt attendu dans un CV par les recruteurs anglais. Il faut bcp se vendre, se mettre en avant ..

C'est peut être effectivement anglais comme façon de faire... Le seul CV que j'ai eu à faire était anglais et j'avais demandé conseil à une amie anglaise qui avait déjà eu beaucoup d'emplois (alors qu'elle n'avait pas encore 20 ans).

Pour ceux qui parlent l'anglais, voici une aide pour construire son CV en anglais (fait par l'université de Manchester pour des anglais). Il y a 3 types différents.
http://www.careers.manchester.ac.uk/students/applicationsinterviewsandpsychometrictests/cvs/
et
http://www.careers.manchester.ac.uk/students/applicationsinterviewsandpsychometrictests/cvs/cvtypes/#d.en.162327 (tout en bas de la page on peut télécharger des CV types en format PDF).

Ok vous me rassurez parce que là je trouvais ça vraiment étrange !

je viens d'apprendre pas mal de choses là sur les CVanglais je suis aussi interessée par un stage à létranger pour l'été prochain mais ca na pas lair simple....